-
beschließt, den Jahrestag des Internationalen Jahres der Familie alle zehn Jahre zu begehen.
تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.
-
beschließt außerdem, dass der Hohe Kommissar dem Wirtschafts- und Sozialrat jährlich mündlich Bericht erstattet, um ihn über Koordinierungsfragen bei der Tätigkeit des Amtes unterrichtet zu halten, und dass er seine bisherige, in Ziffer 11 seiner Satzung verankerte Praxis, der Generalversammlung einen schriftlichen Jahresbericht vorzulegen, fortsetzt, mit der Maßgabe, dass der Bericht, beginnend mit der achtundsechzigsten Tagung, alle zehn Jahre eine im Benehmen mit dem Generalsekretär und dem Exekutivausschuss erstellte strategische Prüfung der globalen Flüchtlingssituation und der Rolle des Amtes enthält.
تقرر أيضا أن يقدم المفوض السامي تقريرا سنويا شفويا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لإطلاعه أولا بأول على جوانب التنسيق في عمل المفوضية، وأن يواصل، حسب المنصوص عليه في الفقرة 11 من نظامها الأساسي، الممارسة الحالية التي تتمثل في تقديم تقرير سنوي خطي إلى الجمعية العامة، على أن يتضمن هذا التقرير كل عشر سنوات، ابتداء من الدورة الثامنة والستين، استعراضا استراتيجيا للوضع العالمي للاجئين ودور المفوضية، يعد بالتشاور مع الأمين العام واللجنة التنفيذية.
-
Die Politik muss auch den Bereich individueller Wahlfreiheit vergrößern. Alle zehn Jahre sollte ein Angestellterbeispielsweise die Möglichkeit haben, ein formelles Ausbildungsjahrnehmen zu können, während dessen ein Drittel seines Gehalts vom Arbeitgeber bezahlt wird, ein weiteres Drittel aus öffentlichen Mitteln stammt und ein Drittel aus persönlichen Ersparnissen(dieses Verhältnis kann je nach Einkommensklassevariieren).
ان السياسات العامة يجب ان تشجع كذلك على وجود نطاق اكبرللخيارات الشخصية فعلى سبيل المثال كل عشر سنوات يجب ان يتمكن العاملمن ان يمضي سنة في التعليم الرسمي بحيث يتكفل صاحب العمل بثلث التكلفةوثلث من الاموال العامة والثلث الاخير من التوفير الشخصي (ان مثل هذهالنسب يمكن ان تتغير طبقا لمستوى الدخل ).
-
Sowas passiert alle 10 Jahre--
أنها تحدث كل عشرة سنوات
-
Alle 10 Jahre hat sie einen Neuen.
, كل عشر سنوات أو نحوها . تحضر واحداً جديداً
-
Na, Ernesto? Jedes Weihnachten für das letzte Jahrzehnt?
كلّ أعياد الميلاد !في العشر سنوات المنصرمة
-
An Land darferallezehn Jahre nureinmal.
يعجز عن الخطو على اليابسة إلا مرة واحدة كل عشرة سنوات
-
Einmal alle zehn Jahre Zehn Jahre is ne lange Zeit Kumpel!
- مرة كل 10 سَنَواتِ. - عشْرة سَنَواتِ a وقت طويل، صاحب.
-
Was ist der springende Punkt? Alle zehn Jahre oder so, wenn Leute anfangen
كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس
-
Und ich erinnere mich an. vor zehn Jahren hatte jeder von Anton gehört Protopov Pro.
..هذا ما جعلني أتذكر ،منذ عشر سنوات .(الكل كان يسمع عن (أنطون المحترف